minor repeat problem

Fixed

Some multi-key chords when repeating give an incorrect final character, for example, a string of ā€œ=ā€ will end with an ā€œeā€ as in

 ==================================e 

The incorrect character corrisponds to the unmodified chord.